connected with

There are semiconductor integrated circuits, which are the physical realization of a number of electric elements connected with each other on or within a substrate to perform the function of a circuit. — Существуют полупроводниковые интегральные схемы, которые являются физической реализацией ряда электрических элементов, соединенных между собой на или в пределах подложки, чтобы выполнять функцию схемы.

он свя́зан с ме́стной ма́фией — he is connected with the local mafia ['mɑː-]

э́ти явле́ния не свя́заны друг с дру́гом — these phenomena are unrelated [have nothing to do with one another]

с чем э́то свя́зано? — what is the reason for that?

э́то свя́зано с тем, что — this is due to the fact that; this has to do with the fact that; this is because

э́то свя́зано с больши́ми расхо́дами — this will entail great expense

свя́занное состоя́ние — bound state

свя́занная вла́га — bound moisture

свя́занные электро́ны — bound electrons

свя́занный углеро́д — fixed carbon

свя́занная а́кция — tied share

свя́занная ссу́да — tied loan

свя́занное словосочета́ние — set phrase, bound word combination

свя́занные мно́жества — connected sets

свя́занные ряды́ — related series

This subfraction binds to the tissue DNA (биол.).

These stars are bound by mutual attraction.

The two carbon atoms are linked to a third.

The piston of the power cylinder is linked to the damper.

The two plants are connected by a railway.

The bundle was tied with string.

The camera range finder is coupled with the focusing mechanism.

The enamel coating is bonded to metal by fusion.

The protons are attached to carbon.

This phenomenon is associated (or connected) with (or is due to) magnetic storms.

Control is directly related to the steam generation rate through the temperature coefficient.

This is an intricate process which entails the consideration of approximating sums.

The acceptance or rejection of the food depends upon its taste, which is usually related to its nutritive or harmful qualities.

The rate of bleaching must be connected (or correlated) with the formation and decomposition of HOCI.

All these tests involve the breaking of a test piece.

A final limitation of chemical lasers has to do with the state of knowledge.

Doubtlessly this constancy is correlated to the active role played by...

The momentum carried by a photon is related to the photon's energy by the equation...

Cancer patterns in Europe do not correlate with industrialization.

The collision theory is tied to the kinetic-molecular theory.

These are the electrons that are most directly involved in the chemical characteristics of molecules ( с которыми непосредственно связаны...).

The production and use of ionic compounds are inevitably linked to (or with) the deterioration of the environment.

Another uncertainty stems from the difficulty of...

One difficulty concerns the use of hydrogen cyanide as a condensing agent.

The rope is tied into a knot.

логическая связь — logical connection

вступить в связь — from a connection

с хорошими связями — well-connected

служба связи — communication service

в связи с этим, в этой связи — in this connection

преступле́ния, свя́занные с нарко́тиками — drug-related crime(s)

э́ти собы́тия пря́мо свя́заны с распа́дом СССР — these developments are directly related to/connected with the disintegration/the breakup of the USSR

его́ бу́дущее свя́зано с э́той фи́рмой — his future is bound up with this firm

возмо́жно, э́то происше́ствие свя́зано с террористи́ческим а́ктом, совершённым на про́шлой неде́ле — this incident may be linked up to last week's terror act

э́то де́ло свя́зано с больши́м ри́ском — this is a very risky business, this endeavo(u)r involves a lot of risk

действия, связанные с ремонтными работами
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики

• релейная защита

EN

• actions connected with outage work